«Мы делаем мир понятным» – слоган российской компании машинного перевода PROMT. В ее системах перевода и словарях поддерживаются 17 основных языков и 64 пары: кроме переводов с/на русский и английский, используются сочетания немецкого, французского и испанского. Компания предлагает варианты для разных категорий пользователей – частных лиц, бизнеса, профессиональных переводчиков, а также для мобильных, облачных и Mac-платформ. Решения для частных пользователей подразделяются на редакции Home, Professional и for MS Office. После их установки на компьютер, планшет или смартфон, наличие интернета для перевода не требуется. Достаточно выделить фрагмент текста, нажать клавишу и перевод появится во всплывающем окне. Этот способ надежнее онлайн-сервисов.Так выглядит англо-русский перевод в PromtРедакция PROMT Home работает с текстами общей тематики. Имеются готовые языковые профили по самым популярным темам – путешествия, музыка, спорт, кино. Профессиональная версия предназначена для перевода специальной литературы – научных статей, презентаций, документом с таблицами. В выходном документе сохраняется форматирование оригинала. Поддерживаются самые распространенные форматы. Редакция for MS Office специализирована на перевод документов в формате офисных приложений Word, Excel и PowerPoint.